4.014 Verhältnis: Ausdruck – Bedeutung; Homonym, Synonym

Aus Alternativ-Grammatik
Wechseln zu: Navigation, Suche

Aus dem Inhalt

Meist ist das Verhältnis: Ausdruck – Bedeutung so, dass man es (mühsam) lernen muss. Wirklich verstehen und begründen kann man nicht, warum 〈〈PRACHTSTRASSE〉〉 im Englischen / avenue / heißt, im Russischen / prospekt /. Die Bedeutung 〈〈PROSPEKT〉〉, also das papierene Werbematerial, ist im Englischen ein / flyer /. Man kann nur feststellen, dass das so ist, kann aber nicht begründen warum.

Falls Sie sich für das Thema interessieren, klicken Sie bitte hier:


Praxis - Bitte Ihren Eintrag!

  • noch keine Einträge vorhanden